Продолжается тема уродливых непонятных указаний.

Предполагаю, что управляющих парковки замучили кнопкой "Вызов оператора" и они решили внести ясность в интерфейс. Теперь он путает еще больше. Можно было просто заклеить все ненужные надписи типа платиковой карты и знака на круге. На самих парковочных билетах (чем бы они не являлись) на стороне штрих-кода можно писать "верхняя сторона", раз уж с тем, чтобы напечатать штрих-код с обоих сторон, туго.